Vous êtes ici : Accueil > REFONDATION DES L.C.A. > LEXIQUE LATIN > Dossiers du lexique latin > Adverbes et particules (lexique latin)
Publié : 28 octobre 2014
Format PDF Enregistrer au format PDF

Adverbes et particules (lexique latin)

Retour au sommaire du lexique latin

____

Mot latin

Sens

À rapprocher

adeo jusque là ; à ce point ; d’ailleurs  
bene bien  
certe sans doute ; assurément certes ; in/certitude
ceterum du reste ; mais etc.
deinde ensuite  
denique enfin  
diligenter attentivement ; consciencieusement  
diu* longtemps Invisa numquam imperia retinentur diu. (Sénèque, Les Phéniciennes)
(e)quidem en vérité  
etiam* aussi, même, encore grec : ἔτι
fortasse peut-être  
frustra en pure perte ; en vain frustrer
immo bien au contraire  
inde de là ; à partir de là (in/de)  
interea pendant ce temps  
jam désormais, déjà, bientôt déjà
libenter volontiers libet : il plaît
magis  plus, plutôt  
modo  seulement, à l’instant
modo... modo... : tantôt... tantôt...
 
mox* bientôt  
multum  beaucoup  
-ne (négatif) ne... pas...  
- ne (interrogatif) est-ce que ? si  
nunc maintenant ancien français : onques
paene presque pén/insule
potius plutôt pos/sum, pot/es…
grec : δεσπότης
primum* d’abord, pour la première fois grec : πρίν
procul à distance ; au loin  
profecto certes, assurément  
qua par où ?  
quo  où / pour que par là  
retro par derrière, derrière, en arrière rétroviseur, rétroactif
rursus en arrière ; en retour ; une seconde fois uerto
saepe souvent  
sane vraiment, réellement, tout à fait sanus
sain
satis* assez rassasier, satiété, saturer, saoul, assez
scilicet évidemment scire licet : il est permis de savoir
licence
semper toujours sempiternel
simul en même temps (simul ac : dès que) assimiler, semblable
statim aussitôt sto
tam si ; aussi  
tandem enfin  
tantum autant ; seulement  
tot autant de ; tant de  
tum alors  
tunc* alors  
ubi* où, lorsque italien : dove
unde d’où  
undique de toutes parts, de tous côtés  
usque sans interruption jusque
utinam plaise au ciel que  
utrum…an est-ce que…ou… ?  
vehementer violemment, ardemment, avec passion avec véhémence
vix avec peine, à peine  
 

 

Retour au sommaire du lexique latin

____